„Niewola kręgu” i wolność poezji. Nora Iuga / Enormi Stationis

Europejski Poeta Wolności to ważny międzynarodowy festiwal literacki, który daje nam możliwość poznania współczesnej poezji kontynentu. To także Nagroda Literacka Miasta Gdańska, której beneficjentem jest duet, w którego skład wchodzą autor i tłumacz. W obecnej, dziewiątej edycji, wśród finalistów festiwalu znalazł się Enormi Stationis (tłumacz, poeta, filolog klasyczny, od dwóch lat współpracujący z magazynem „Wyczytane do białości”, znany już Państwu z paru audycji) wraz z poetką, której dzieło z języka rumuńskiego przełożył, charyzmatyczną Norą Iugą. Dzisiaj Enormi Stationis (właśc. Bartosz Radomski) jest moim gościem. A rozmawiamy, między innymi, o tomie „Niewola kręgu” Nory Iugi, współczesnej poezji poezji rumuńskiej, pracy tłumacza i festiwalu. Muzycznie uzupełniają naszą rozmowę pieśni Rosy Balistreri.