Daria Danuta Lisiecka proponuje powrót na Wyspy: na Mauritius, za sprawą nowych przekładów literatury Anandy Devi i Nathachy Appanah i na Cabo Verde, z pomocą piosenek Cesarii Evory i opowieści o nich gościa audycji, poety – Enormiego Stationisa. Kultura tych małych krajów jest wysokiej próby i magnetycznie przyciąga.