W audycji przenosimy słuchaczy w magiczny świat kolęd i pastorałek z różnych zakątków świata w języku białoruskim. W tę świąteczną podróż zabierają nas Aleś Czumakou – białoruski wokalista, gęślarz, lutnik, tłumacz oraz Tacciana Jacznaya – sopranistka, tłumaczka. Muzykom towarzyszą gęśle – niezwykle melodyjny instrument dawny. Przybliżamy historie tego instrumentu, technikę gry na nim, a także rozmawiamy o współpracy białoruskich muzyków podczas tworzenia albumów z kolędami i pastorałkami w języku białoruskim.